….ocean view..havutsikt ….
….view of the ocean from all rooms..utsikt til havet fra alle rom….
….Littleisland Lighthouse is a perfect place to get away from it all. If you travel with friends or family, you’ll have the guest section all to yourselves. There are currently three double rooms for rent in the lighthouse keepers' residence. All rooms have a scenic view to the open ocean and the Lofoten mountains. All rooms feature scenic views overlooking the ocean and the Lofoten Islands. The beds are comfortable and made of natural materials (Hästens). Each room also has its own modern ensuite bathroom. Our guests have exclusive access to a small library with soft chairs and a fireplace. There is WiFi all throughout the building. If you travel with friends or family you get the guest section exclusively to yourself. ..Litløy Fyr er et nydelig hvileskjær i havgapet. En gang bodde to familier i fyrvokterboligen. I dag er tre dobbelrom satt i stand for gjester der. Alle rom har storslått utsikt til havet og Lofoten. Reiser du med venner eller familie får dere gjesteavdelingen helt for dere selv. Sengene er komfortable og laget av naturmaterialer (Hästens) og hvert rom har sitt eget moderne bad direkte tilknyttet rommet. Gjester har eksklusiv tilgang til vårt lille bibliotek med peisovn og dype stoler. Det er internett i hele fyrvokterboligen. ….
….
….Littleisland Lighthouse is a perfect place to take deep breaths and wind down. There is a minimum stay of two nights. The price for two persons on a two nights stay is NOK 19.900. This is an all inclusive package with room, all meals, boat transportation and a guided tour. A glass of wine or beer is also included for the main course. Send us an email if you have any questions. We will be happy to check the calendar to find a date that suits you and help you with the booking. ..Litløy Fyr er et perfekt sted å bli en stund og puste dypt. Vi tilbyr minimumsopphold på 2 netter. Prisen for to personer i to netter er 19.900 kroner. Dette dekker rom, alle måltid, båtturen til og fra øya og en guidet omvisning. Et glass vin eller øl er inkludert til middagen. Send oss en epost så hjelper vi deg å finne en dato som passer. Vi sender faktura på epost eller med Paypal alt etter hva du foretrekker. ….
….eat local..lokale råvarer….
….Meals are enjoyed in the dining room on a long table with the same great view of the ocean and the Lofoten Islands as in guests’ room. During summertime it’s also nice to eat outside when the weather allows. ..Måltidene nytes i spiserommet foran et vindu med samme storslåtte utsikt til havet og Lofoten som i gjesterommene. Om sommeren kan det også være fint å sitte ute og spise, når været tillater det. ….
….We prepare breakfast for you with homemade bread or fresh scones and jam made of berries from the garden alongside other local delights. ..Vi byr på enkel frokost, med hjemmebakt brød eller ferske scones og syltetøy av hagens bær, sammen med andre lokale fristelser. Middagen er vanligvis basert på fersk fisk tatt opp rett fra havet utenfor. ….
